И.о. заведующего кафедрой –  к.филол.н., доцент Бальжинимаева Баярма Дашидондоковна

 

%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be-%d1%84%d1%86%d0%b0

Профессорско-преподавательский состав кафедры: всего 12 человек, из них:

  • Доцентов, кандит. наук – 5
  • Старших преподавателей, кандит. наук – 4
  • Старших преподавателей без ученой степени – 1
  • Ассистентов – 2

Учебно – методическая деятельность

Кафедра филологии Центральной Азии осуществляет подготовку студентов по направлению 41.03.03 Востоковедение и африканистика, профиль «Языки и литература стран Азии и Африки». Для успешного освоения основного восточного языка (монгольский, турецкий, тибетский) на кафедре используются следующие формы и методы: практические занятия с применением последних достижений методики преподавания иностранных языков, включая методы проблемного обучения и методику деловых игр. Практические занятия проводятся с использованием учебных пособий  и методических  рекомендаций, разработанных сотрудниками кафедры, включая тестовые задания и демонстрацию видеофильмов. В процессе обучения студентов активно применяются современные информационные и технические средства: мультимедийное оборудование, включающее лингафонный кабинет и интерактивную доску.

С 2014 года на кафедре успешно работают курсы повышения квалификации «Современный монгольский язык (начинающий и продолжаюший курс), «Деловой монгольский язык».

Председатели методических объединений:

Монгольский язык – Бальжинимаева Баярма Дашидондоковна, к.филол.н., доцент

Турецкий язык– Гармаева Юлия Викторовна, ассистент

Тибетский язык – Дамдинова Елена Гурбазаровна, к.филос.н., ст.преп.

Учебные пособия:

  1. Васильева Д. Н-Д. «Буряадаар хөөрэлдэе, зугаалая, дуугаралсая…» = «Давайте разговаривать, общаться и говорить на бурятском…» : учеб. пособие / Д. Н-Д. Васильева, М. З. Биликова, С. Б. Бухоголова; науч.ред. Ж. Б. Бадагаров. – Улан – Удэ : Издательство Бурятского госуниверситета, 2016. – 136 с.
  2. Бальжинимаева Б. Д., Дашибалова Д. В. Монгольский художественный текст: хрестоматия-практикум: учеб. пособие / Б. Д. Бальжинимаева, Д. В. Дашибалова. – Улан – Удэ : Изд-во Бурятского госуниверситета, 2016. – 192 с.
  3. Бальжинимаева Б. Д., Бухоголова С. Б. Современный монгольский язык. Изд. 2-е, испр., доп.: учеб. пособие / Б. Д. Бальжинимаева, С. Б. Бухоголова – Улан – Удэ : Изд-во Бурятского госуниверситета, 2016. – 332 с.
  4. Бадмацыренова Н. Б. Монгольская фразеология. Упражнения, тесты, справочные материалы : учеб. пособие / сост. Н. Б. Бадмацыренова. – Изд. 2-е, доп., испр. – Улан – Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2017. – 106 с.
  5. Бадмацыренова Н. Б. Сборник текстов для чтения с текстами и заданиями (монгольский язык) : учеб. пособие / Н. Б. Бадмацыренова. – Изд. 2-е, доп. – Улан – Удэ: Изд- во Бурятского госуниверситета, 2017.
  6. Золтоева О.Ф. Китайский язык: чтение. Часть 2.: учеб.пособие / О.Ф. Золтоева. – Улан-Удэ, Изд-во Бурятского госуниверситета, 2016. –55с.

Учебно-методические пособия:

  1. Бальжинимаева Б. Д. Современный монгольский язык: контрольно-измерительные материалы. Изд. 2-е, испр.: учеб. пособие / Б. Д. Бальжинимаева. – Улан – Удэ : Изд- во Бурятского госуниверситета, 2016. – 48 с.

Научно – исследовательская деятельность

Кафедра филологии Центральной Азии была образована в 1992 году и ранее называлась кафедрой филологии языков Центральной и Восточной Азии. Основателем и первым заведующим кафедрой был д.филол.н., профессор В. И. Рассадин – один из ведущих специалистов в области монголоведения, тюркологии и алтаистики. Основным научным направлением кафедры является сравнительно-историческое исследование монгольских языков и диалектов, а также изучение монгольской литературы и фольклора. Тема НИР кафедры «Документация и сравнительно-сопоставительное изучение монгольских языков и диалектов».

Преподаватели кафедры ежегодно участвуют в научных, научно-практических конференциях международного, всероссийского, регионального уровней. Кроме этого, основные результаты их деятельности публикуются в научных журналах, сборниках статей, сборниках конференций.

Публикации:

  • Бадагаров Ж. Б. Имя числительное в дагурском и бурятском языках / Вестник БГУ. — Выпуск № 8. —  Улан-Удэ, 2015, с. 3 – 4.
  • Золтоева О. Ф. Особенности антропонимии монголов Китая / Научное обозрение: гуманитарные исследования – 2015. — № 12. – с. 149 – 153.
  • Бадмацыренова Н. Б. Деминутивные и гипокористические формы монгольских антропонимов / Гадаад хэлний сургалтын тулгамдаж буй асуудлууд: шийдвэрлэх арга зам : олон улсын эрдэм шинжилгээний хурлын илтгэлийн эмхэтгэл (2015 оны 4 дүгээр сарын 23). —  Улаанбаатар, 2015.
  • Бадмацыренова Н. Б. Категории модуса в монгольском языке / Вестник БГУ. — Выпуск № 8. —  Улан-Удэ, 2015, с. 9 – 12.
  • Бадагаров Ж. Б. On some unfound Buryad-Mongolian newspapers / 11-й Международный Конгресс Монголоведов, Улан-Батор, 2016.
  • Бадагаров Ж. Б. A Preliminary Report on Mongolian Inscriptions in Buryad-Mongolia / The First International Symposium on Ancient Scripts of Northern Nationalities. г. Хух — Хото, Внутренняя Монголия, КНР, 2016.
  • Бадагаров Ж. Б. Language Documentation and Language Technologies for Circumpolar Region / Конгресс Университета Арктики, Санкт-Петербург, 2016.
  • Бадмацыренова Н. Б. Временной порядок и формы изъявительного наклонения в монгольском языке / Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем: материалы научной конференции памяти С. Г. Кляшторного (1928-2014) (г. Санкт-Петербург, 16-17 февраля 2015 г.).  –  Санкт-Петербург; Улан-Батор, 2016.
  • Бадмацыренова Н. Б. Проблемы перевода фразеологизмов в монгольской хронике 17 века «Алтан Тобчи» Лувсанданзана / Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации: проблемы перевода и межкультурного диалога : материалы Всероссийской научной конференции (с международным участием), посвященной 60-летнему юбилею СВФУ им. М. К. Аммосова (г. Якутск, 10-11 ноября 2016 г.). – Якутск : Изд-во СВФУ им. М. К. Аммосова, 2016.
  • Бальжинимаева Б. Д. Common Mongolic Vocabulary of Vegetative materials processing in Khalkha, Buryat, and Kalmyk / The 11th International Congress of Mongolists «Mongol studies and sustainable development»,  Улан-Батор, 2016.
  • Бальжинимаева Б.Д. Названия кожаных сосудов в современном монгольском, бурятском и баргутском языках / Монголы: традиционная культура и современность, Москва, 2016.
  • Дашибалова Д.В. Монгольские плачи и тюркские эпитафии: типология и соотношение двух традиций / Международная конференция. The 11th International Congress of Mongolists «Mongol studies and sustainable development», Улан-Батор, 2016.
  • Дашибалова Д.В. Archival collection of folk recordings of Buryat epic Geser / The 8th International conference on Geser studies in congratulation of the 300th Anniversary of the publication of Beijing Woodenblock Geser, Хух-Хото, 2016. – с. 429 – 430.
  • Дашибалова Д.В. К проблеме систематизации фольклорного архива: информационные подходы / I Сибирский форум фольклористов. — Новосибирск, 2016, с. 16 – 17.
  • Дашибалова Д.В. Архивное наследие Ц.Б. Цыдендамбаева в образовательном дискурсе / Теория и практика преподавания востоковедных дисциплин, Улан-Удэ : Издательство Бурятского госуниверситета,  2016, — Вып. 14, с. 36 – 40.
  • Золтоева О. Ф. Проявление историзма как номинативной типологии в монгольских языках / Филологические науки. Вопросы теории и практики – 2016. — № 3 (57), Ч. 2. – с. 84 – 86.
  • Золтоева О. Ф. Контекст имен собственных в монгольских языках / Материалы международной научно – практической конференции. Современные тенденции в обучении иностранным языкам. – Улан – Удэ : Издательство Бурятского госуниверситета, 2017. – с. 126 – 128.
  • Бальжинимаева Б. Д. Общемонгольская лексика обработки шерсти в современном монгольском, бурятском и калмыцком языках//Мир Центральной Азии-4. — Иркутск: Оттиск, 2017. – С. 382-387.
  • Бальжинимаева Б. Д. Төв Азийн зүүн хойд хэсгийн монгол хэлэн дэх уламжлалт ардын гар урлалын нэр томьёо // 5th international conference past and present of the Mongolic peoples, Улаанбаатар, 2017. – С. 68-83.

Гранты и проекты кафедры ФЦА

  • Бадагаров Ж.Б. Грант американского совета ученых сообществ «Корпус бурятского языка», 2008.
  • Бадагаров Ж.Б. Грант РГНФ «Историческая связь калмыцкого языка с языком ойратов северо-западной Монголии», № 07-04-92306 a/G, 2008.
  • Дашибалова Д.В. Грант РФФИ «Генезис ранних форм религий: вербальное и реальное пространство бурятских и монгольских шаманов»,  № 08-06-00328, 2008-2010.
  • Дашибалова Д.В. Грант РГНФ «Неизвестный архив Н.Н. Поппе (письма, статьи, исследования). Подготовка к публикации, комментарии», № 10-04-00426, 2010 – 2012.
  • Бальжинимаева Б.Д., Бухоголова С.Б. Издательский грант БГУ «Современный монгольский язык», 2010.
  • Бадагаров Ж.Б., Васильева Д.Н-Д., Биликова М.З., Бухоголова С.Б. «Создание аудиокурса по изучению бурятского языка с видеосопровождением, конкурс инновационных грантов по гуманитарному направлению», 2011-2012.
  • Афанасьева Э.В. грант Фонда фундаментальных лингвистических исследований «Корпусная лингвистика» (годичный проект С-43, ФФЛИ, 2011-2012.
  • Бадагаров Ж.Б. Совместный исследовательский проект Исследовательского института языков и культур Азии и Африки Токийского университета иностранных исследований «Типологическое изучение языков алтайского типа», 2016.
  • Бадагаров Ж.Б. Грант Британской библиотеки «Сохранение исчезающего книжного наследия буддистов Сибири», 2015-2016, № EAP-813.
  • Бадагаров Ж.Б. «Документация языков и языковые технологии в циркумполярном регионе» в рамках Университета Арктики, с сентября 2016 г. Тематическая сеть объединяет ряд университетов Арктики, 2016.
  • Бадагаров Ж.Б. ERC Project eurasia3angle “Millet and beans, language and genes. The origin and dispersal of the Transeurasian family” (2016-2021), Институт истории человечества общества им. Макса Планка.
  • Бальжинимаева Б.Д.  Грант РГНФ-МинОКН Монголии «Сложение пласта традиционной бытовой лексики монгольских языков (на примере халха-монгольского, бурятского и калмыцкого языков, сравнительно-исторический аспект)», проект № ‎16-24-03001 а/м, 2016-2018.

Академическая мобильность преподавателей

Бадагаров Ж. Б.

  • Научно-исследовательская стажировка, Институт этнографии и антропологии Академии общественных наук КНР (г. Пекин), январь 2014 г.
  • Научно-исследовательская стажировка, Институт монголоведения Университета Внутренней Монголии (г. Хух — Хото), май 2014 г.
  • Научно – исследовательская стажировка. Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки Токийского университета иностранных исследований (г. Токио), сентябрь 2015 – март 2016 гг.
  • Научно-исследовательская стажировка, Институт лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург), сентябрь 2016 г.

Бальжинимаева Б. Д.

  • Научно-исследовательская стажировка, Центральный государственный архив Монголии (г. Улан-Батор), август 2016 г.
  • Научная стажировка, Институт монголоведения Университета Внутренней Монголии (г. Хух — Хото), декабрь 2016 г.

Васильева Д. Н-Д.

  • Научно-исследовательская стажировка, Институт истории и археологии АН Монголии (г. Улан-Батор), ноябрь-декабрь 2016 г.

Золтоева О. Ф.

  • Научно-исследовательская стажировка, Университет Минцзу, (г. Пекин), апрель – май 2016 г.

Международное сотрудничество

Учебным планом направления подготовки «Востоковедение и африканистика» предусматривается обязательное обучение студентов в течение одного семестра на 3 курсе в стране изучаемого языка. Для обеспечения языковых стажировок и научно-исследовательской деятельности преподавателей факультет осуществляет международное сотрудничество с Монгольским государственным университетом, Институтом языка и литературы АН Монголии, Институтом истории и археологии АН Монголии, Институтом монголоведения Университета Внутренней Монголии (КНР), Педагогическим университетом Внутренней Монголии (КНР), Академией общественных наук (КНР), Центральным университетом национальностей (КНР), Библиотекой тибетских трудов и архивов (Индия), образовательным центром «Томер» (Турция), Женским университетом Сёва (Токио, Япония), Токийским университетом международных исследований (Япония).

Научно — исследовательская работа студентов

Студенты нашей кафедры активно проявляют себя в области науки, показывают отличные результаты на внутривузовских, республиканских, региональных, международных конференциях, в том числе, в конференции при МГУ «Ломоносовские чтения».

В 2017 г. получил Почетную грамоту МГУ студент группы 16253 Галсанов Гэсэр за доклад «Общетюркские лексические параллели в составе зоонимов в языке «Муккадимат ал-Адаб» и турецком языке» в секции «Востоковедение и африканистика» (Лингвистика (языки Азии и Африки) XXIV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»(12-14 апреля 2017 г., МГУ). Научный руководитель: к.филол.н., доцент кафедры филологии Центральной Азии Бадмацыренова Н.Б.

Касьянов Вандан студент группы 16251 принял участие в «Летней школе молодых монголоведов» (с 23 июля – 5 августа 2017г.).  г. Улан – Батор (Монголия).

Наши студенты постоянно и успешно выступают на ежегодной международной научно-практической конференции «Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность»,  которая проводится в БГУ с 2007 года.

Воспитательная работа

На кафедре организована работа кураторов учебных групп, особое внимание уделяется студентам 1 и 2 курсов, что связано с трудностями адаптационного периода. Кураторы наряду со студенческим самоуправлением организуют воспитательную работу, оформление аудиторий, контролируют посещаемость и успеваемость студентов.

Внеаудиторные культурно-массовые мероприятия на кафедре включают в себя посещение музеев города, участие в студенческой весне, а также в фестивале «Первый снег» и т.п.

Кафедрой ежегодно проводятся Недели монгольского, турецкого и тибетского языков для студентов факультета, в программе которых традиционны различные конкурсы среди студентов, олимпиады по монгольскому и старописьменному монгольскому языкам, а также турецкому, тибетскому языкам. Проходят показы художественных фильмов на изучаемых языках. На церемонии награждения традиционно присутствует консул из Генерального консульства Монголии в г. Улан-Удэ. Студенты принимают активное участие в мероприятиях недель и показывают высокий уровень владения разговорным языком.

Выпускники

Выпускники кафедры продолжают учебу в магистратуре  Института стран Азии и Африки Московского госуниверситета,  Санкт-Петербургского государственного университета,  Сианьского государственного университета (КНР), Чанчуньского политехнического университета, Монгольского государственного университета (Монголия).

Многие наши выпускники после окончания остались работать в БГУ, например, Афанасьева Эржена Владимировна к.ф.н., ст. преп., Бадагаров Жаргал Баяндалаевич к.ф.н., доцент, Бальжинимаева Баярма Дашидондоковна к.ф.н., доцент., Васильева Дугвэма Натар-Доржиевна к.ф.н., доцент, Никифорова Жанна Бабасановна к.ф.н., ст.преп., Дамдинова Елена Гурбазаровна к.филос.н., ст.преп. и др.

После окончания наши выпускники работают преподавателями, учёными, переводчиками, сотрудниками таможенной, пограничной службы ФСБ и т.д. В Монголии наши выпускники работают в Российской экономической академии им. Г. В. Плеханова, в российских консульствах в г. Дархане, Эрдэнэте, российско-монгольской школе №3 г. Улан-Батора. В КНР: в Университете Минцзу (г. Пекин), Сямынский университет (г. Сямынь).